"Culcha"- to pochodzące z angielskiego slangu
sformułowanie kultury.
"Candela" natomiast wywodzi się z języka
hiszpańskiego i oznacza ogień lub energię,
co w wolnym tłumaczeniu może dać nam nazwę „Gorąca kultura”
/ ”Ognista kultura” , ewentualnie „Energiczna kultura”.
Nazwa jest dokładnym odzwierciedleniem klimatu tego zespołu.
Jego członkowie mają różne korzenie, mieli - bądź też mają - styczności z
różnymi środowiskami i kulturami, co w połączeniu tworzy wybuchową, energiczną,
gorącą mieszankę. Również teksty i brzmienia ich utworów stanowią potwierdzenie
tej definicji – by się przekonać, wystarczy posłuchać ich piosenek czy po
prostu obejrzeć ich klipy.
I choć piosenka z tytułem „Eiskalt” (tłum. lodowato) – klik – może być nieco
myląca w weryfikacji definicji, to naprawdę warto się przekonać i zagłębić w tę
kulturę ;)
Rosia483
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz